Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلانات الشركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعلانات الشركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Moi aussi. Sterling Cooper.
    انا في الاعلانات , شركة سترلينج كوبر
  • Il était simple rédacteur pour le fourreur.
    كان كاتب إعلاني في شركة للفرو وقتها
  • Je suis dans ce monde coupe-gorge de la publicité, d'accord?
    انا أعمل الآن في شركة أعلانات
  • On ne fait pas de coups publicitaires.
    - إنها حيلة بي أر - نحن لا نفعل هذا *بي أر شركة إعلانات بدون الدفع لها*
  • On fournit les grosses campagnes publicitaires qui vendent les produits inutiles et encombrants de multinationales corrompues.
    نساعد الشركات الإعلانية الضخمة الجشعة لبيع منتجاتها الهائلة من مخرّبات الأخلاق شركات دولية متعدّدة الجنسيات
  • Agence de publicité J&R Bureaux de la côte est
    شركة (جي أر) الإعلانية مكاتب الساحل الشرقي شركة (جي أر) الإعلانية مكاتب الساحل الغربي
  • Il y a eu en outre d'autres contributions modestes de la part de partenaires du secteur privé tels que TAG Heuer, Omega et l'agence de publicité londonienne Leo Burnett.
    وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت مساهمات متواضعة أخرى من شركاء في القطاع الخاص، مثل ”تاغ أور Tag Heuer“ و ”أوميغا Omega“ و ”شركة الإعلانات ليو بورنِت Leo Burnett الموجودة في لندن“.
  • Le Fonds voit également les résultats des efforts faits pour mobiliser des ressources sur le plan local dans le cadre de partenariats avec le secteur privé, notamment Cisco Systems dans les États arabes et Avon and Full Jazz, agence publicitaire au Brésil.
    كما يشهد الصندوق تحقق نتائج من الجهود الرامية إلى تعبئة الموارد في الميدان من خلال شراكات مع القطاع الخاص، ومنها الشراكة مع مؤسسة 'سيسكو سيستمز` في الدول العربية و'أفون أند فول جاز` (Avon and Full Jazz) (وهي شركة إعلانات) في البرازيل.
  • Bien qu'ils proviennent pour la plupart d'organismes bilatéraux, ils représentent aussi en partie le fruit des partenariats entre les bureaux de programmes régionaux et le secteur privé, notamment Cisco Systems dans les États arabes et Avon et Full Jazz (une agence de publicité) au Brésil.
    وبينما استمدت غالبية هذه الأموال من الوكالات الثنائية، يشهد الصندوق أيضا تحقق النتائج من جانب شراكات مكاتب البرامج الإقليمية مع القطاع الخاص، ومنها الشراكة مع مؤسسة أنظمة سيسكو في الدول العربية وأفون وفول جاز (Avon and Full Jazz) (وهي شركة إعلانات) في البرازيل.
  • Mme Heyzer (UNIFEM), répondant à la question sur la relation avec le pacte mondial et le secteur privé, souligne que le Calvert Investment Fund et l'UNIFEM ont défini cinq principes applicables au travail de la femme auxquels doivent se conformer les entreprises qui désirent bénéficier de ce fonds de placement : éliminer les différences de salaire entre hommes et femmes; promouvoir la sécurité et la santé au travail; favoriser la participation civique et l'organisation des travailleuses; renforcer la prise de conscience des questions de parité hommes-femmes au sein des conseils d'administration des entreprises; et faire un usage correct de la commercialisation et de la publicité.
    السيدة هيزر (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة): قالت في معرض ردها على سؤال بشأن العلاقة بين العهد الدولي والقطاع الخاص، أن صندوق كالفيرت الاستثماري (Calvert Investment Fund)، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة قد أعدا خمسة مبادئ يمكن تطبيقها على الأعمال التي تقوم بها المرأة ويتعين على الشركات التي تريد الاستفادة من الصندوق الاستثماري استيفاء تلك المبادئ وهي تتمثل فيما يلي: القضاء على التفاوت في الأجور بين الجنسين؛ تحقيق الأمن والصحة في مجال العمل؛ تعزيز المشاركة المدنية وتنظيم العاملات؛ زيادة الوعي بالمسائل المتعلقة بالجنسين في مجالس إدارة الشركات واستخدام الإعلانات التجارية والدعاية على نحو سليم.